After playing around a bit with GitHub Pages, I decided to create a script that automatically generates some informational pages about my Chocolatey packages.
The script first will first iterate to all my extensions (currently only one). It generates PowerShell documentation about the commandlets for that particular extension. After that, It will iterate through all my packages and generates information about the package.
To view the Github Page, go to https://mkevenaar.github.io/chocolatey-packages/
The script that creates the pages is currently not part of build process. If you want to view this script, have a look at the file in my GitHub repository.